"Gondolieri"Monday, October 27, 2008
Saturday, October 25, 2008
Friday, October 24, 2008
Paolo Pino - DIALOGO DI PITTURA
Sunday, October 19, 2008
Tondelli - UN WEEKEND POSTMODERNO
Pier Vittorio Tondelli - UN WEEKEND POSTMODERNO, Bompiani 1990Federico Tiezzi dei Magazzini, B.T. 1985 (conversazione al Lido)
Marion D'Amburgo alla Biennale Teatro 1985
Festival del Cinema 1981
Fortunato Depero nella collezione Fedrizzi
I Musei Civici di Venezia aprono le celebrazioni per il centenario del futurismo - che culmineranno nella grande mostra al Correr del giugno 2009 - con una preziosa anticipazione, dedicata all’artista Fortunato Depero (1892-1960). Veronica Franco
Veronica Franco was a sixteenth-century poet, courtesan and protofeminist. http://home.infionline.net/~ddisse/franco.html Forse ancor nel letto ti seguirei,
e quivi teco guerreggiando stesa,
in alcun modo non ti cederei:
per soverchiar la tua sí indegna offesa
ti verrei sopra, e nel contrasto ardita,
scaldandoti tu ancor ne la difesa,
teco morrei d’ugual colpo ferita.
Veronica Franco http://tell.fll.purdue.edu/RLA-Archive/1990/Italian-html/DIBERTI,MARCELLA.htm
LE ARTI CHE VANNO PER VIA di G.Zompini
IL VENDITORE DI CANNOLEMestoli, cucchiai, cannole da botti
aghi, cordelle, forbici, ma a buon prezzo
vado vendendo, finchè si fa notte
Cups, barrels and cocks, I dispose of all day,
And needles, and strainers, the same,
And ladles, and forks too, as nice;
Remarkably low are the price;
They're so cheap, that you'd think that I gave them away,
Yet this every day is my game!
(from original English edition)
LE ARTI CHE VANNO PER VIA NELLA CITTA' DI VENEZIA di Gaetano Zompini (prima edizione Venezia 1753)
Curiosa, sullo sfondo, l'immagine dei giovani che nuotano nel canale. Sul tema esiste un breve documentario "I NUA" (nuotano) di Enzo Luparelli.
http://www.ilcorto.it/ilResto_AV/INUA.htm
Saturday, October 18, 2008
Art at the Crossroads: Venice in the Sixties
Art at the Crossroads: Venice in the Sixties26TH SEPTEMBER 2008 – 9TH NOVEMBER 2008
Palazzo Giustian Dei Vescovi
Università Ca’ Foscari Venezia
The ART AT THE CROSSROADS exibith also incudes an homage to artists as Raoul Schultz and Carlo Hollesch.
Friday, October 3, 2008
Giorgio Spiller
Giorgio Spiller "Cacca Dura e Cacca Molla" 1986Nel recinto chiuso di una Venezia visionaria, livida, si aggirano le belve feroci delle pulsioni. Giorgio Spiller interpreta una galleria di figure connotate da un tratto autoderisorio e grottesco, maschere sessuate che ibridano performance, Commedia dell’Arte, teatro, capaci di restituire accenti contemporanei ad un kitsch carnevalesco che parrebbe irredimibile.
Thursday, October 2, 2008
Tuesday, September 9, 2008
BEVILACQUA LA MASA - Statuto
Bevilacqua La Masa - StatutoFondazione Bevilacqua la Masa - Statuto 1972 (parte1). Ho trovato tra vecchie carte questo interessante libretto. Leggetelo qui:
http://tranqui2.blogspot.com/search/label/Bevilacqua%20La%20Masa%20-%20STATUTO
Aloysius Bertrand
LA CHANSON DU MASQUE
Venise au visage de masque
LORD BYRON
Notre troupe bruyante est accourue sur la place St-Marc, de l'hôtellerie du signor Arlecchino, qui nous avait tous conviés à un régal de macarons à l'huile et de polenta à l'ail.
Marions nos mains, toi qui, monarque éphémère, ceins la couronne de papier doré, et vous, ses grotesques sujets, qui lui formez un cortège de vos manteaux de mille pièces, de vos barbes de filasse et de vos épées de bois.
Marions nos mains pour chanter et danser une ronde, oubliés de l'Inquisiteur, à la splendeur magique de girandoles de cette nuit rieuse comme le jour.
Chantons et dansons, nous qui sommes joyeux, tandis que ces mélancoliques descendent le canal sur le banc des gondoliers, et pleurent en voyant pleurer les étoiles.
Dansons et chantons, nous qui n'avons rien à perdre, et tandis que, derrière le rideau où se dessine l'ennui de leurs fronts penchés, nos patriciens jouent d'un coup de cartes palais et maîtresses!
Monday, September 8, 2008
LE ARTI CHE VANNO PER VIA di G.Zompini
FITTA PALCHI
"In San Marco Square we are used to rent a gallery every night in Opera and Comedy theaters, at different prices."
In piazza de S.Marco semo avvezzi fitar palchi ogni sera in sie teatri d'Opera, e de Comedia a varij prezzi.
LE ARTI CHE VANNO PER VIA NELLA CITTA' DI VENEZIA di Gaetano Zompini (prima edizione Venezia 1753)
Friday, September 5, 2008
Tuesday, August 26, 2008
James Koller
found our way in the dark, through the canals
around the tight corners. We moved slowly -
circled out & in, put it together
like some kind of needlework. We had walked
in similar circles for days. Some places
folks don't live their lives in a straight line.
James Koller
15, 16 Oct 87 Venezia
for Francesco Giusti
Traduzione di Franco Beltramettida "Veneziaundertide" 1988
Tuesday, August 19, 2008
Friday, August 15, 2008
VENICE IS A FISH - Tiziano Scarpa
“This is a very unsettling guide to Venice. It contains the addresses of no museums, hotels or restaurants. In Venice is a Fish, the author invites the reader to partake in sensual experiences that will enable her to discover the most intimate facets of the city. It's a funny initiation ceremony where one learns how to stand on a gondola, to cross barefoot muddy canals and caress eyes shut the faces of statues. Tiziano Scarpa's intelligence is a delight. Using stylistic audacity and literary remixes, he carries off an ambitious intellectual enterprise.”-Elle (France)
VENISE EST UN POISSON: UN GUIDE - Tiziano Scarpa
VENEDIG IST EIN FISCH - Tiziano Scarpa
VENECIA ES UN PEZ - Tiziano Scarpa

VENEDIK BIR BALIKTIR - Tiziano Scarpa

Thursday, August 14, 2008
Tinto Brass "Chi lavora è perduto"
Tinto Brass "Chi lavora è perduto" 1963B B., di quasi 27 anni, si trova verso mezzogiorno in un giorno d'estate a girare per le strade assolate di Venezia. Il caldo, la necessità di ingannare il tempo e quella di prendere una importante decisione lavorativa, lo portano a vivere una confusione di ricordi diversi, pensieri sconnessi e fantasie esaltate. Ritornano alla sua mente alcune situazioni familiari e le varie fasi della sua educazione. Incontra Claudio, un amico degente agli Ospedali Marini e riaffiora alla sua mente un altro suo amico, Kim, che è finito per sempre in manicomio. In un ultimo delirante tentativo di cercare una soluzione al suo problema, Bonifacio immagina le varie scappatoie che potrebbe imboccare: da quella di tenutario di bordello a quella di impiegato modello, dallo scassinatore di banche all'attore o al falsario, dal regatante al portamangime per i colombi.
Qui documenti inediti dello scenografo del film Raoul Schultz:
http://tranquiada.blogspot.com/2008/08/raoul-schultz-tinto-brass-parte-1.html
"Si è presentato a Venezia (...) con un film fuori de comune. Egli conosce bene la sintassi cinematografica, ma ad un certo punto la mette da parte e decide di esprimersi il più liberamente possibile (...) preferisce ricorrere all'ispirazione del momento piuttosto che a elaborate costruzioni stilistiche. (...) Il film divaga tra realtà e fantasia (e) cala di tono sul finale, proprio perché il regista s'è lasciato andare a delle distrazioni puramente superflue." (E. Marussig, 'L'Espresso', 8 settembre 1963)
Wednesday, July 23, 2008
Baron Corvo - Frederick William Rolfe
Frederick William Rolfe, plus connu sous le nom de plume de baron Corvo, et qui se dénommait lui même Frederick William Serafino Austin Lewis Mary Rolfe, (1860- 1913) était un écrivain, peintre, dessinateur et photographe anglais, fantasque et excentrique.
Friday, July 18, 2008
Friday, July 11, 2008
A new biography of Giacomo Casanova
'Ian Kelly has taken on a tremendous challenge and produced a great blast of a book, packed with energy and information, marinated in sympathy and understanding, and rippling with enthusiasm right down to the final footnote.' --Telegraph
'Where others have berated Casanova for exaggeration, inaccuracy or manifest error, Kelly extends him imaginative sympathy...he does provide a surprisingly intimate sense of what Casanova was like.' --The Times
Monday, June 23, 2008
"Death in Venice" by Britten at La Fenice
Death in Venice by Britten.in Venice, from 20/06/2008
20-29 June 2008. Conducted by Bruno Bartoletti, directed by Pier Luigi Pizzi, choreography by Gheorge Iancu, with Marlin Miller, Scott Hendricks, Razek-Francois Bitar.
Teatro La Fenice, tel. 041786511.





























