Friday, November 21, 2008

Lucia Veronesi




Our vintage minds...
Lucia Veronesi is a painter who divides her time between Venice and Milan. The subject of works by Veronesi is often vintage shoes and clothes, as she is drawn to the connection between the wardrobe and the living. The ever-present attraction to goods that allow us to demonstrate a sense of aesthetics, personality, physical need, social standing and mood can explain the viewer's attraction to these pieces. Veronesi highlights the presence of such coverings in our lives, as well as the delightful compositions to which they lend themselves.

Tuesday, November 18, 2008

LE ARTI CHE VANNO PER VIA di G.Zompini

LA MASCHERA

Di notte ora ai teatri, ora al ridotto
sono quello che con la lucerna faccio lume;
e, se pagano, li accompagno in ogni luogo.

LE ARTI CHE VANNO PER VIA NELLA CITTA' DI VENEZIA di Gaetano Zompini (prima edizione Venezia 1753)

Rita degli Esposti


la mostra di poesia è entrata
legalmente in Svizzera poi
ne è uscita illegalmente per
sbaglio
bisogna contrabbandarla
di nuovo in Svizzera
per farla uscire legalmente
se no Tina
paga la multa





l'idea di Tom di costruire
un film che segue la vita
di una persona di Venezia
dalla nascita alla morte
utilizzando tutti i frammenti
di film girati da turisti
nei quali per caso è
stata ripresa





che lusso
essere semplici
avere fiducia
nei prodotti farmaceutici
eccetera

Rita degli Esposti, Dal margine del ciclone, Porto dei Santi edizioni, 2000

Monday, October 27, 2008

Friday, October 24, 2008

Paolo Pino - DIALOGO DI PITTURA


Paolo Pino - DIALOGO DI PITTURA

Stampato a Venezia nel 1548 da Comin da Trino di Monferrato per commissione di Paulo Gherardo.
"Cotesto è chiaro, perchè la pittura imita se stessa, e naturalmente tutti gli artefici amano le sue fatture, e molte fiate la natura lo dimostra, dipingendo da se stessa nei marmi e tronchi diverse forme figurate, sì anco nel fumo e nube diversamente concernesi, e questo fà la natura con la dilettazione che prende uno vedendo l'effigie sua nello specchio".

Sunday, October 19, 2008

LA LINEA in gondola:)


LA LINEA 145 (di Osvaldo Cavandoli) in gondola

Tondelli - UN WEEKEND POSTMODERNO

Pier Vittorio Tondelli - UN WEEKEND POSTMODERNO, Bompiani 1990


La produzione giornalistica, letteraria e saggistica dello scrittore degli anni Ottanta.
U.W.P. copre l'arco temporale di dieci anni. Tra gli interventi e gli articoli del libro:
Videoarte XLI Biennale
Federico Tiezzi dei Magazzini, B.T. 1985 (conversazione al Lido)
Marion D'Amburgo alla Biennale Teatro 1985
Festival del Cinema 1981

Fortunato Depero nella collezione Fedrizzi

I Musei Civici di Venezia aprono le celebrazioni per il centenario del futurismo - che culmineranno nella grande mostra al Correr del giugno 2009 - con una preziosa anticipazione, dedicata all’artista Fortunato Depero (1892-1960).
Museo Correr, da Sabato 1 Novembre a Domenica 1 Marzo.

Veronica Franco

Veronica Franco (1546-1591) poétesse et courtisan.

Veronica Franco was a sixteenth-century poet, courtesan and protofeminist. http://home.infionline.net/~ddisse/franco.html

Forse ancor nel letto ti seguirei,
e quivi teco guerreggiando stesa,
in alcun modo non ti cederei:
per soverchiar la tua sí indegna offesa
ti verrei sopra, e nel contrasto ardita,
scaldandoti tu ancor ne la difesa,
teco morrei d’ugual colpo ferita.

Veronica Franco http://tell.fll.purdue.edu/RLA-Archive/1990/Italian-html/DIBERTI,MARCELLA.htm

NERO VENEZIANO di Ugo Liberatore (2)

NERO VENEZIANO di Ugo Liberatore (1978)
Copertina album colonna sonora di Pino Donaggio

LE ARTI CHE VANNO PER VIA di G.Zompini

IL VENDITORE DI CANNOLE

Mestoli, cucchiai, cannole da botti
aghi, cordelle, forbici, ma a buon prezzo
vado vendendo, finchè si fa notte

Cups, barrels and cocks, I dispose of all day,
And needles, and strainers, the same,
And ladles, and forks too, as nice;
Remarkably low are the price;
They're so cheap, that you'd think that I gave them away,
Yet this every day is my game!
(from original English edition)

LE ARTI CHE VANNO PER VIA NELLA CITTA' DI VENEZIA di Gaetano Zompini (prima edizione Venezia 1753)

Curiosa, sullo sfondo, l'immagine dei giovani che nuotano nel canale. Sul tema esiste un breve documentario "I NUA" (nuotano) di Enzo Luparelli.
http://www.ilcorto.it/ilResto_AV/INUA.htm

Teatro San Giovanni Grisostomo

http://www.haendel.it/teatrii/crisostomo.htm

A***A


Fotografie di ZHU DI

Saturday, October 18, 2008

Art at the Crossroads: Venice in the Sixties

Art at the Crossroads: Venice in the Sixties
26TH SEPTEMBER 2008 – 9TH NOVEMBER 2008
Palazzo Giustian Dei Vescovi
Università Ca’ Foscari Venezia

The intention of Art at the Crossroads: Venice in the Sixties is to serve as an invitation to revisit a relatively recent chapter in art history — albeit one over which an unwarranted silence has fallen. In a Venice dominated by some of the greatest masters of Italian art (Virgilio Guidi, Mario De Luigi, Emilio Vedova), a new generation of artists took shape and began to grow in that decade.
The ART AT THE CROSSROADS exibith also incudes an homage to artists as
Raoul Schultz and Carlo Hollesch.

Michele Sambin is an example of an intermedia artist who explored the possibilities of video and of installation projects. Sambin focused on the Venetian landscape, characterized by its lagoons, and on the interaction between lagoon.

ARTE AL BIVIO - Venezia negli anni Sessanta
Venezia, Ca' Giustinian de' Vescovi (Ca' Foscari)

GREVEMBROCH

Giovanni Grevembroch: "Nobile in Maschera" watercolor - (18th century)

Friday, October 3, 2008

Giorgio Spiller

Giorgio Spiller "Cacca Dura e Cacca Molla" 1986

Nel recinto chiuso di una Venezia visionaria, livida, si aggirano le belve feroci delle pulsioni. Giorgio Spiller interpreta una galleria di figure connotate da un tratto autoderisorio e grottesco, maschere sessuate che ibridano performance, Commedia dell’Arte, teatro, capaci di restituire accenti contemporanei ad un kitsch carnevalesco che parrebbe irredimibile.

Thursday, October 2, 2008

Tuesday, September 9, 2008

BEVILACQUA LA MASA - Statuto

Bevilacqua La Masa - Statuto
Fondazione Bevilacqua la Masa - Statuto 1972 (parte1). Ho trovato tra vecchie carte questo interessante libretto. Leggetelo qui:
http://tranqui2.blogspot.com/search/label/Bevilacqua%20La%20Masa%20-%20STATUTO

Aloysius Bertrand

Né dans le Piemont, le 20 avril 1807, c’est a Dijon, où son père, officier de gendarmerie, s'est installé après sa mise à la retraite, au début de la Restauration, que Bertrand passe la majeure partie de sa vie, il trouvera une grande partie de son inspiration dans les rues et les monuments de cette ville. Reconnu comme un poète maudit, il deviendra l'inspirateur de Charles Baudelaire, qui avouera que la tentation lui vint d'écrire Le Spleen de Paris après bien des lectures de Gaspard de la nuit, qu'il admirait beaucoup, ainsi que, plus tard, des surréalistes.

LA CHANSON DU MASQUE

Venise au visage de masque
LORD BYRON

Ce n'est point avec le froc et le chapelet, c'est avec le tambour de basque et l'habit de fou que j'entreprends, moi, ce pèlerinage à la mort!

Notre troupe bruyante est accourue sur la place St-Marc, de l'hôtellerie du signor Arlecchino, qui nous avait tous conviés à un régal de macarons à l'huile et de polenta à l'ail.

Marions nos mains, toi qui, monarque éphémère, ceins la couronne de papier doré, et vous, ses grotesques sujets, qui lui formez un cortège de vos manteaux de mille pièces, de vos barbes de filasse et de vos épées de bois.

Marions nos mains pour chanter et danser une ronde, oubliés de l'Inquisiteur, à la splendeur magique de girandoles de cette nuit rieuse comme le jour.

Chantons et dansons, nous qui sommes joyeux, tandis que ces mélancoliques descendent le canal sur le banc des gondoliers, et pleurent en voyant pleurer les étoiles.

Dansons et chantons, nous qui n'avons rien à perdre, et tandis que, derrière le rideau où se dessine l'ennui de leurs fronts penchés, nos patriciens jouent d'un coup de cartes palais et maîtresses!

NERO VENEZIANO di Ugo Liberatore (1)

Il magnifico poster di NERO VENEZIANO film diretto da Ugo Liberatore (1978)

Monday, September 8, 2008

LE ARTI CHE VANNO PER VIA di G.Zompini

FITTA PALCHI

"In San Marco Square we are used to rent a gallery every night in Opera and Comedy theaters, at different prices."

In piazza de S.Marco semo avvezzi fitar palchi ogni sera in sie teatri d'Opera, e de Comedia a varij prezzi.

LE ARTI CHE VANNO PER VIA NELLA CITTA' DI VENEZIA di Gaetano Zompini (prima edizione Venezia 1753)

Friday, September 5, 2008

ACQUA ALTA di Marilia Mazzeo

ACQUA ALTA di Marilia Mazzeo, Edizioni Theoria, 1998.

Tuesday, August 26, 2008

Marco Zanta - SULLE APPARENZE





Marco Zanta - SULLE APPARENZE

James Koller

We moved by water, slowly,
found our way in the dark, through the canals
around the tight corners. We moved slowly -
circled out & in, put it together
like some kind of needlework. We had walked
in similar circles for days. Some places
folks don't live their lives in a straight line.

James Koller
15, 16 Oct 87 Venezia
for Francesco Giusti


Traduzione di Franco Beltrametti
da "Veneziaundertide" 1988

Tuesday, August 19, 2008

Raoul Schultz - Tinto Brass "Chi lavora è perduto" (parte 1)

Carte inedite, appunti, lettere, fotografie, cataloghi di Raoul Schultz, artista nato a Rodi ma attivo a Venezia, che fu lo scenografo del film "Chi lavora è perduto" di Tinto Brass.

Friday, August 15, 2008

VENICE IS A FISH - Tiziano Scarpa

"Venice is a fish: A sensual guide" by Tiziano Scarpa

“This is a very unsettling guide to Venice. It contains the addresses of no museums, hotels or restaurants. In Venice is a Fish, the author invites the reader to partake in sensual experiences that will enable her to discover the most intimate facets of the city. It's a funny initiation ceremony where one learns how to stand on a gondola, to cross barefoot muddy canals and caress eyes shut the faces of statues. Tiziano Scarpa's intelligence is a delight. Using stylistic audacity and literary remixes, he carries off an ambitious intellectual enterprise.”-Elle (France)

VENISE EST UN POISSON: UN GUIDE - Tiziano Scarpa

VENEDIG IST EIN FISCH - Tiziano Scarpa

VENECIA ES UN PEZ - Tiziano Scarpa

VENEDIK BIR BALIKTIR - Tiziano Scarpa