Thursday, December 16, 2010

Candida Hofer

Candida Hofer, Pinacoteca Querini Stampalia Venezia, 2003
http://www.artnet.com/Artists/ArtistHomePage.aspx?artist_id=691911&page_tab=Artworks_for_sale

Friedrich Wilhelm Nietzsche


Stavo sul ponte, poc'anzi,
nella bruna notte.
Un canto veniva da lungi:
il tremulo specchio dell'acque
sprizzava di gocciole d'oro,
sfuggenti lontano.
Gondole, luci, musiche...
Un ebbro approdare, nuotando,
di forme, di suoni,
in grembo alla notte, - laggiù.

Un'arpa quest'anima mia...
Sfiorata da magiche dita,
cantava sommessa fra sé,
un canto da gondola,
tremante di variopinta
beata felicità.
Ma chi lo ascoltava?

Venezia, (da Ecce Homo, 1888)

An der Brücke stand
jüngst ich in brauner Nacht.
Fernher kam Gesang:
goldener Tropfen quoll′s
über die zitternde Fläche weg.
Gondeln, Lichter, Musik -
trunken schwamm′s in die Dämmerung hinaus...

Meine Seele, ein Saitenspiel,
sang sich, unsichtbar berührt,
heimlich ein Gondellied dazu,
zitternd von bunter Seligkeit.
- Hörte Jemand ihr zu?...

Venedig, (1888)

Friday, December 10, 2010

San Giacomo in Paludo

"San Giacomo di Paludo veduto dalla Parte di Levante - San Giacomo di Paludo veduto dalla Parte di Ponente"
From Isolario dell’Atlante Veneto, 1696 - Engraving by Coronelli
http://en.wikipedia.org/wiki/Vincenzo_Coronelli
http://it.wikipedia.org/wiki/Vincenzo_Maria_Coronelli

Thursday, December 9, 2010

Grotowski - San Giacomo in Paludo

APOCALYPSIS CUM FIGURIS, a cura del Teatr Laboratorium Wroclaw diretto da Jerzy Grotowski.
Isola di San Giacomo in Paludo, 27 settembre 1975
http://tranquiada.blogspot.com/2009/01/laboratorio-75-biennale-teatro.html

Carla Pollastrelli (2009). ‘Art as Vehicle’: Grotowski in Pontedera. New Theatre Quarterly, 25, pp 333-335 Leggilo in PDF

Sunday, October 10, 2010

Piccole cronache veneziane

Una raccolta di incontri, figure, punti interrogativi, passeggiate, divagazioni (poeti, musicisti, spritz, linea 3, Mose, ecc...).
Jacopo Terenzio, Piccole cronache veneziane, Supernova 2009

Matteo Bergamelli

 
http://frans-van-der-groov.blogspot.com/

Friday, September 10, 2010

Opus Avantra

Gli Opus Avantra si sono formati nel 1973 da un nucleo composto dal soprano Donatella Del Monaco, dal pianista compositore Alfredo Tisocco e dal filosofo Giorgio Bisotto. Il nome diviso in tre parti - OPUS (opera) AVAN (avanguardia) e TRA (tradizione) - sintetizza l'ideologia del gruppo che intende porsi come movimento di avanguardia musicale che tuttavia affonda le radici nello studio e nel recupero della tradizione. Per la Gibraltar Enciclopedia gli Opus Avantra sono "uno dei migliori gruppi italiani di tutti i tempi".
Il Pavone (live in Tokyo) - http://www.youtube.com/watch?v=5wAbsFQdJkY

Vogalonga 1977

Wednesday, July 7, 2010

Luca Nichetto

Four coffee tables designed by Luca Nichetto: Paris, Barcelona, Venice and Istanbul.

Poliart è una famiglia di tavolini da caffè. Sui ripiani è intagliata la pianta di quattro città: Parigi, Barcellona, Venezia e Istanbul. http://www.lucanichetto.com/ita/Projects/Furniture/Poliart

Wednesday, April 14, 2010

ARTMEZZINO

ARTMEZZINO - servizio che promuove le mostre d'arte contemporanea di Venezia e dintorni

Tuesday, April 13, 2010

Swoons

Swimming Cities of Serenissima, Swoon's floating art project http://www.theworldsbestever.com/2009/02/03/swoons-swimming-cities-of-serenissima/

...e al fin porta nel mezzo un sol dipinto

Donne amorose e grate,
i' vo cercando il core
che con suo lusingar mi tolse Amore:
chi di voi l'ha, me 'l renda per pietate.
Chi non l'ha, ma l'ha visto, me lo insegni;
e perché 'l conosciate,
vo' darvi i contrassegni:
il cor ch'io cerco è tutto pien di strali,
pien di piaghe mortali
e di fiamma e di ghiaccio insieme cinto,
e al fin porta nel mezzo un sol dipinto.

Da: Rime di Luigi Groto, Venezia, Zoppini, 1601

Monday, April 12, 2010

G*****E

Fabio Mutinelli, Del Costume Veneziano sino al Secolo Decimosettimo, 1831

Sunday, March 7, 2010

Da Ponte - Casanova

“ Io voleva allora partire per Dresda, ma ricordandomi che Giacomo Casanova, il quale dovevami alcune centinaia di fiorini, stava poco lontano di quella città, risolsi d'andar da lui, per ottener tutto o parte del danaro che mi dovea. V'andai, fui ben ricevuto, ma, accorgendomi in breve che la sua borsa era più smunta della mia, non volli dargli la mortificazione di chiedergli quello che non avrebbe potuto darmi; e, dopo una visita di tre o quattro giorni, decisi d'andar a Dresda. La mia disgrazia volle ch'egli chiedesse d'accompagnarmi fino a Toeplitz, città distante dieci a dodici miglia dalle terre del conte Waldstein, di cui egli era bibliotecario ed amico. Fui costretto a pigliare un altro cavallo e un altro condottiere, e questo a mezza strada ci ribaltò. Fummo obbligati a fermarci mezza giornata per far raccomodare il calesse, ma, con tutte le riparazioni fattegli, quando giungemmo a Toepliz, trovai che non era più possibile seguitare in quello, senza pericolo, il nostro viaggio. Vendei dunque per sessanta piastre un calesse e un cavallo che me ne costavano più di cento; e Casanova, che ne fu il sensale, nel contarmi il danaro, prese due zecchini per sé:
- Questi - dicendomi - serviranno per farmi tornare a casa; e, come io non potrò mai restituirvi né questi né gli altri di cui vi sono debitore, così vi darò tre ricordi, che varranno assi più che tutti i tesori di questo mondo. Da Ponte mio, se volete far fortuna, non andate a Parigi, andate a Londra; ma quando vi siete, non entrate mai nel Caffè degli italiani, e non scrivete mai il vostro nome. Felice me se avessi seguitato religiosamente il suo consiglio!
(...) Partito da lui, la mia sposa, che rimasta era stordita della vivacità, dell'eloquenza, della facondia e di tutte le maniere di questo vegliardo straordinario, volle sapere da me la storia della sua vita; ed io l'intrattenni piacevolmente per molte ore, nel raccontarle quello che ne sapea”.

Lorenzo Da Ponte, Memorie, 1818

Saturday, March 6, 2010

Leanne Shapton

LOT 1077
du Maurier, Daphne
Don't Look Now and Other Stories, paperback edition (Penguin Books, 1999). Pages well worn, some watermarks. Laid in are two Delta Airlines boarding passes for flight from JFK to Venice, dated June 19, 2003.
7 x 4 in. (book)
$5-15
.
Important Artifacts and Personal Property from the Collection of Lenore Doolan and Harold Morris, Including Books, Street Fashion, and Jewelry
by Leanne Shapton, Sarah Crichton Books 2009
http://leanneshapton.com/importantartifacts.html

Wednesday, March 3, 2010

Der Venediger

Hannes Binder, Der Venediger, Limmat Verlag 2007

Sul l'altana...

"Sur l'altana le ciel est dévoré d'étoiles."
Jean-Louis Vaudoyer, Album


Rosalba

Scriveteci sopra "VOGUE"...

Friday, February 5, 2010

Ishiguro Kazuo

Von Venedig über London und die Malvern Hills bis nach Hollywood führt sie die Menschen zueinander, spinnt ein Netz zwischen den unterschiedlichsten Persönlichkeiten, Nationalitäten und Schicksalen. Ein betörender Erzählzyklus, der auf eindrucksvolle Weise die Schicksale seiner Figuren mit ihrer Liebe zur Musik verknüpft.

Kazuo Ishiguro, Bei anbrucht der nacht, Verlag 2009

Tony Gardner è un cantante americano, uno di quei crooner ormai passati di moda che difficilmente verrà fermato per un autografo. Eppure a Venezia, dove è in vacanza, viene riconosciuto da Jan, un ragazzo polacco che suona in una delle orchestrine dei caffè in piazza San Marco......

Notturni, Einaudi, 2009

Wednesday, February 3, 2010

I canovacci della Commedia dell'Arte

I canovacci della Commedia dell'Arte, a cura di Anna Maria Testaverde, trascrizioni e note di Anna Evangelista, prefazione di Roberto De Simone, Torino, Einaudi, 2007.

Tuesday, February 2, 2010

Lost Horizon (after Etty)

Emily Allchurch
Lost Horizon (after Etty), 2004
http://offthelist-offthelist.blogspot.com/2009/09/emily-allchurch.html

Etty

William Etty, The bridge of sighs, 1836

La stanza la stizza l'astuzia


La stanza la stizza l’astuzia
di quando vivevi a Venezia
ed eri zanzara... la pazza
zanzara – che all’alba è un’inezia.


**

Oh, topo topo!
Se corri in tondo
come una trottola
non fai del moto:
sei solo in trappola.


Toti Scialoja, La stanza la stizza l'astuzia, Cooperativa Scrittori, 1976 http://www.tellusfolio.it/index.php?prec=%2Findex.php%3Flev%3D81&cmd=v&id=2363

Saturday, January 23, 2010

Karl Lagerfeld





Karl Lagerfeld - Death in Venice/Der tod in Venedig
Lido di Venezia 2009

Tuesday, January 19, 2010

1490

Johannes Philippus Forestus Bergomensis, Supplementum chronicarum, Venezia, 1490 - xilografia.

Thursday, January 14, 2010

Temporanea

Fausto Gilberti, Beautiful People
“Temporanea – Le realtà possibili del Caffè Florian”, Caffè Florian, Venezia

Tuesday, January 12, 2010