Friday, January 30, 2009

Gasparina

Una inaudita e nova crudeltate,
un esser al fuggir pronto e leggiero,
un andar troppo di sue lodi altero,
un torre ad altri la sua libertate,

un vedermi penar senza pietate,
un aver sempre a’ miei danni il pensiero,
un rider di mia morte quando pèro,
un aver voglie ognor fredde e gelate,

un eterno timor di lontananza,
un verno eterno senza primavera,
un non dar giammai cibo alla speranza

m’han fatto divenir una Chimera,
uno abisso confuso, un mar, ch’avanza
d’onde e tempeste una marina vera.

Da Gaspara Stampa, Rime (Venezia, Pietrasanta, 1554)

Thursday, January 29, 2009

La Comédie médicale de Casanova

Didier Kihli-Sagola, La comédie médicale de Giacomo Casanova, (Thélès, 2005)

LABORATORIO 75 - Biennale Teatro


LABORATORIO '75
Biennale Teatro
a cura di Franco Quadri

UTOPIA da Aristofane
regia di Luca Ronconi
Giudecca, ex-canteri navali, 25 agosto 1975

GRUPPO PERMANENTE DI LAVORO DEL TERRITORIO DI MIRA
Intervento del Teatro Vagante di Giuliano Scabia
Mira e dintorni, 15 settembre-15 ottobre

L'AGE D'OR del Théatre du Soleil
Regia di Ariane Mnouchkine
La Biennale, Campo S.Trovaso, 22 settembre 1975

FRAMMENTI DI UNA TRILOGIA
di Euripide Sofocle, Seneca
Elaborazione e regia di Andrei Serban
Chiesa San Lorenzo, 23-28 settembre
Elettra da Sofocle - Troiane da Euripide - Medea da Euripide e Seneca

LABORATORIO - IMMAGINI DA UNA REALTA' SENZA TEATRO
Incontro con l'Odin Theater. Regia di Eugenio Barba.
Giudecca ex-cantieri navali, 24 settembre

APOCALYPSIS CUM FIGURIS
A cura del Teatr Laboratorium Wroclaw diretto da Jerzy Grotowski.
Isola di San Giacomo in Paludo, 27 settembre

STICKS AND BONES di David Rabe
Regia di Alfred Rossi.
Teatro di Palazzo Grassi, 26 ottobre

RETROSPEKTIWA
Regia di Zdzislaw Hejduk
Istituto Universitario di Architettura, 25 settembre

EDUCATION OF THE GIRLCHILD
Di Meredith Monk
Giudecca ex-cantieri navali, 6 ottobre 1978

L'EREDITA' DI CAINO (trilogia)
Elaborazione collettiva del Living Theatre. Regia di Julian Beck
Sei atti pubblici per trasformare la violenza in concordia
Campo e Chiesa San Lorenzo, 15 ottobre
Sette meditazioni sul masochismo politico
Campo e Chiesa San Lorenzo, 18 ottobre
La torre del denaro
Campo e Chiesa San Lorenzo, 18 ottobre

V.N.S.A

V.N.S.A
A book and dvd published by Marsilio.
A group of young artists from all over the world arrive in Venice to dream, tell the present and imagine the future of the city hanging on water.
“Venezia non sta affondando” is the result of their work: 10 novels and 6 short films published by Marsilio.

Wednesday, January 28, 2009

La Cina condotta in trionfo dall'Asia

Andrea Zucchi, La Cina condotta in trionfo dall'Asia. La peota partecipò, nel 1716, ad una regata organizzata in onore della visita di importanti personaggi della scena politica.

SL/CARPENEDO

Thursday, January 15, 2009

Rory Macbeth

Rory Macbeth
http://www.e-flux.com/shows/view/2298

IL TEATRO ALLA MODA



Benedetto Marcello poursuivit deux carrières, celle de compositeur et celle de magistrat. Le «Principe della Musica» (Prince de la Musique) y ajoute une production littéraire respectable qui comprend le très fameux opuscule satirique «Il teatro alla moda» (Le Théâtre à la mode), imprinmé à Venise vers 1720.

The Fashionable Theater is a satirical pamphlet where its author, the Venetian composer Benedetto Marcello vents his critical opinions on the milieu of the Italian opera seria. It was first published anonymously in Venice in the first decades of the eighteenth century.

Il teatro alla moda è un libello satirico dove il suo autore, il compositore veneziano Benedetto Marcello (1686-1739), racconta l'ambiente dell'opera seria italiana delle prime due decadi del XVIII secolo. Fu pubblicato anonimamente a Venezia verso la fine del 1720.

Tuesday, January 13, 2009

Francesco Giusti




AGLI SGOCCIOLI

Come affacciandomi su uno
di quei dipinti dai tratti incerti,

con affogati nei bulbi i muti bagliori
di un temporale andato a sfogarsi lontano,
vedo i primi passanti, giovani, turisti,
che si affrettano verso e dentro
il guasto della luce, il giorno, rotto,

che ancora non decolla. Vanno di furia
i due studenti. Partono. Tornano. Hanno
mezza casa, quella dei genitori,
stipata nella valigia, e un treno
che li aspetta di buon’ora. Il bavero
delle polo se lo stirano sul collo,

quando, planando su una pista immaginaria,
la mano d’aria umida sta per raggiungerli,
e il tocco che ne segue, improvviso
quanto infido (freddo, quasi, ormai),
sembra una voce che gli grida "Pista
pista; ve lo faccio vedere io come

qui, da oggi, tutto cambia”.

Francesco Giusti
Settembre 2008

Monday, January 5, 2009

Thursday, January 1, 2009

Amorose viole...

Amorose viole, che spargete
l’odor soave, che portate accolto
nel pallidetto volto
su l’ali fresche di quest’aure liete:
se per favor de le benigne stelle
la mia donna vi coglie, e in sen vi tiene
sì caramente strette, che l’umore,
che in vita vi mantiene
col celeste calore
si dissolva e distilli per le belle
membra leggiadre e snelle;
pregovi, onor de’ fiori, alme figliuole
de la terra e del sole,
spirate fuor con l’alma dolcemente
questo, c’io spargo in voi sospiro ardente.

Giorgio Gradenigo

Dal Primo volume delle rime scelte di diversi autori, di nuovo corrette e ristampate…, Venezia, Giolito, 1587.

Giovanni Montanaro

La croce di Honninfjord (Marsilio) il romanzo del giovane scrittore Giovanni Montanaro