Thursday, January 15, 2009

IL TEATRO ALLA MODA



Benedetto Marcello poursuivit deux carrières, celle de compositeur et celle de magistrat. Le «Principe della Musica» (Prince de la Musique) y ajoute une production littéraire respectable qui comprend le très fameux opuscule satirique «Il teatro alla moda» (Le Théâtre à la mode), imprinmé à Venise vers 1720.

The Fashionable Theater is a satirical pamphlet where its author, the Venetian composer Benedetto Marcello vents his critical opinions on the milieu of the Italian opera seria. It was first published anonymously in Venice in the first decades of the eighteenth century.

Il teatro alla moda è un libello satirico dove il suo autore, il compositore veneziano Benedetto Marcello (1686-1739), racconta l'ambiente dell'opera seria italiana delle prime due decadi del XVIII secolo. Fu pubblicato anonimamente a Venezia verso la fine del 1720.